Travel No1 No2
Travel No1 No2– 2014
Czech Crystal on mirror and Photography on magnifiers over wood/ Cristales Checos sobre espejo y Fotografía sobre lupas sobre madera
90 cm diam
Ciudad de México
These circles are the outside and inside interpretation of a travel. In Travel No1, there is a map created by beads of crystal on a mirror like a map, the magnifier glass around it have images of zeppelins that are made of nature. The zeppelins are the imaginary of a light way of travel. Together is the representation of a plan a trip, when you look into a map and since there you are traveling light full of your own map of wishes. Travel No2 has another map of mirror and bead crystals with magnifiers that in this case are an allegory of the personal trip, that is why the representations in the magnifiers are hearts made by nature, and a skeleton with a flower coming through the chest. These two images are the personal interpretation of sensations that bring us a trip into the nature.
Estos círculos son el afuera y el adentro de la interpretación de un viaje. En Travel No1 hay un mapa creado por chaquira de cristales en un espejo, las lupas alrededor tienen imágenes de zeppelines hechos de naturaleza, que son una manera ligera de viajar. Todo esto es la representación del plan de un viaje cuando ves un mapa y desde ahí viajas lleno de tu propio mapa de deseos. Travel No2 es otro mapa de espejo con cristales y lupas que en este caso son una alegoría al viaje personal, es por esto que las imágenes en la lupas son corazones hechos de naturaleza y esqueletos con una flor que sale del pecho. Estas dos imágenes son la interpretación personal de las sensaciones que tenemos en un viaje en la naturaleza.