On Going View
Ongoing view, 2007
silkscreen printing on mirror
208 x 148 cm
Sleeper Gallery, Edinburgh, Scotland and PointHotel, Edinburgh, Scotland
On going view looks for create a physical and mental reflection of the spaces created between branches and about transitory elements that also frame the space. I create a folded image of tree branches which are combined by a transitory component of the natural space, birds, in my point of view they are different borders in nature, the fixed ones and the transitory ones, the birds are part of these last ones, but as I said they don’t stay, but nevertheless they are part of what we see and how we experience the space. In order to introduce this element in the image I did a ghost of them, as they are there but just as a memory I create a pattern of birds which is over the branches image, and where they matched with the branches I erased the space occupied by the birds on the branches just to leave a trace of them, then they become a blank space, where it can be visible just the mirror in the background. The mirror incorporates the space where is placed as well as incorporates the viewer and the light changes around.
On going view busca crear una reflexión tanto mental como física sobre los espacios creados en medio de las ramas y acerca de los elementos transitorios del espacio. Cree una imagen desdoblada de unas ramas que están combinadas con un elemento transitorio del espacio natural, pájaros, desde mi punto de vista hay diferentes delimitantes en el espacio, las fijas y las transitorias, los pájaros son parte de estos últimos, pero como mencione estas no son permanentes pero no dejan de ser parte de lo que vemos y de cómo experimentamos el espacio. Para introducir este elemento a la imagen hice un fantasma de ellos, ya que están ahí pero solo en memoria, cree un patrón de pájaros que está encima de la imagen de las ramas, y donde coincidían los pájaros con las ramas borre el espacio ocupado por los pájaros en las ramas quedando solo un rastro de ellos, quedando un espacio en blanco, donde solamente se ve el espejo que esta de fondo. El espejo incorpora el espacio dónde está la pieza así como incorpora al espectador y los cambios de luz alrededor.












