Mimicry
Mimicry, 2006
silkscreen printing on mirror
295x128cm
Royal Botanic Gardens y Royal Scottish Academy, Edinburgh, Scotland
This work is the respond to a window inside the gallery of Botanical Gardens in Edinburgh. The space has four big windows where you can see the garden; specifically in one of them there is a stunning view of a big green tree which represents the ideal of a green space. I create the same window just beside the original but this one was looking inside rather than outside, and it shows the same image but in red instead of the green from the garden. With this opposite symmetry I intend to create a mental and physical reflection of the components of the space, inside and outside, including the viewer as part of the dynamic of the piece which shows the changes with the light and with the people who pass by.
Este trabajo es una respuesta a una ventana dentro de la galería de los jardines botánicos en Edimburgo. El espacio contiene cuatro ventanas desde donde se puede ver el espacio del jardín, en particular en una de ellas se ve una vista espectacular de un gran árbol verde que representa “el espacio verde ideal”. Cree una ventana igual junto a esta, pero en ella se ve hacia adentro en lugar de afuera y muestra la misma imagen pero en rojo en lugar de el verde del jardín. Con esta simetría opuesta pretendo crear en el espectador una reflexión física y mental de lo que compone el espacio dentro y fuera incluyendo al espectador en la dinámica de la obra que muestra los cambios de luz y a las personas que pasan por ella.






